يا لها من سنة سيئة !